

2015年10月28日 (水) | 編集 |
実は冬の渡韓が決まっておりまして、
先日、予約していたお宿から英文のメールが届きました。
さっぱり読めない
グーグル翻訳を使ってなんとか理解できました。
どうやら
建物の所有者から突然退去せよ的な事を言われたみたいで、
(翻訳がかなり狂っていて正確にはわかりませんが…)
11月で閉鎖だそうです。
私、12月に予約しているんですけど…
お宿からのメールには、
予約したサイトでキャンセルの手続きをして欲しいとの事でしたが、
予約サイトからの連絡は来ていませんでした。
予約サイトに電話してみた
やはり、閉鎖の事は知らなかったご様子
お宿の人、
真っ先にお客さんに連絡してくれたんだね。
ありがとう
他にも連絡しないといけない所が沢山あるんだよ〜
予約サイトの方が、場所・部屋・金額が
同じぐらいの別のお宿を確保して下さいました。
しかも、当初より少し安くなって
メインの目的地に近くなって歩いて行けます
お宿のレビューを見ていると、
賛否両論の意見があってちょっと不安ですが…
冬の旅は予定通りに行けそうです

にほんブログ村
ドメインバックオーダー

【早い者勝ち!】 あなたのお名前、残ってる?

先日、予約していたお宿から英文のメールが届きました。
さっぱり読めない

グーグル翻訳を使ってなんとか理解できました。
どうやら
建物の所有者から突然退去せよ的な事を言われたみたいで、
(翻訳がかなり狂っていて正確にはわかりませんが…)
11月で閉鎖だそうです。
私、12月に予約しているんですけど…

お宿からのメールには、
予約したサイトでキャンセルの手続きをして欲しいとの事でしたが、
予約サイトからの連絡は来ていませんでした。
予約サイトに電話してみた

やはり、閉鎖の事は知らなかったご様子

お宿の人、
真っ先にお客さんに連絡してくれたんだね。
ありがとう

他にも連絡しないといけない所が沢山あるんだよ〜

予約サイトの方が、場所・部屋・金額が
同じぐらいの別のお宿を確保して下さいました。
しかも、当初より少し安くなって
メインの目的地に近くなって歩いて行けます

お宿のレビューを見ていると、
賛否両論の意見があってちょっと不安ですが…
冬の旅は予定通りに行けそうです


にほんブログ村
ドメインバックオーダー

【早い者勝ち!】 あなたのお名前、残ってる?

スポンサー リンク
スポンサーサイト
| ホーム |